• 홈
  • 주제별분야별 가이드
  • 문학, 언어
  • 언어
  • 외국인을 위한 한국어 교육
외국인을 위한 한국어 교육
글씨   글자확대 글자축소 프린트 즐겨찾기 메뉴 추가 facebook twitter me2day
"외국인을 위한 한국어 교육" 분야 주제가이드입니다.


한국어 교육이란 한국어를 모국어로 하지 않는 사람들을 대상으로 한국어 의사소통 능력의 함양을 위해 한국어를 가르치고 배우게 하는 모든 활동을 의미한다.
국내의 한국어 교육은 대학 부설 어학기관에서 시작되었다. 1959년 연세대 한국어학당이 생긴 이래 1969년 서울대 어학연구소, 1986년 고려대 민족문화연구소, 1988년 이화여대 언어교육원이 한국어 교육기관으로 문을 열었다. 정부관련 단체로는 국제교육진흥원에서 1962년에 재외동포 한국어 교육 과정을 설치하였다. 그 외 재외동포재단, 한국국제교류재단, 한국국제협력단, 국립국어원 등에서도 한국어 교육을 실시하게 되었다.
 

[출처: 한국어 교육의 이해 / 김중섭, 2014, p.15]

 


한국어 교육은 제2언어로서의 한국어(Korean as a Second Language) 교육을 외국어로서의 한국어(Korean as a Foreign Language) 교육으로 구분할 수 있다. 전자는 재외동포 지역에서 가정이나 교포 사회를 중심으로 나타나는 경우로 볼 수 있고, 후자는 학교의 외국어 학습 차원에서 나타나는 경우로 볼 수 있다.  전자는 재중, 재미, 재일 동포 사회처럼 한국어 공동체가 존재하지만 후자는 그런 공동체를 상정하지 않고 학습 시수에 따라 이루어지는 한국어 학습 방식이다.


[출처: 외국어교육으로서의 한국어 교육을 위한 한국어학 / 계명대학교 한국학연구원 편, 2014, p.24]